בשבוע האחרון, ניצן ובוריס פרסמו באינטרנט נתון מעניין שעשה רעש רב בקהילת ה-Wordpress הישראלית, אותו הנתון הוא לא פחות מפיסת קוד שהוכנסה לעיצובים שונים של מערכת ה-Wordpress שתורגמו על ידי מספר אנשים ופורסמו ברשת. תפקידו של הקוד הוא לאפשר לאותם המפרסמים לאתר הפרה של זכויות יוצרים (לטענתם), אך בפועל הוא מסכן את המערכת ומאפשר לאותם מתרגמים להשיג שליטה מלאה על המערכת והשרת המריץ אותה.